A Gyűrűk Mesélője - 1. rész

A héten találtam ezt a képregényt a neten, úgy döntöttem, hogy ezentúl pár naponta felteszek egy részt magyarra lefordítva. Néhol nem szó szerint fordítottam, de remélem sikerül visszaadnom a humorát és hangulatát! :)
Az eredeti verzió szerzője Shamus Young, aki szeretné angolul olvasni megtalálja a következő helyen:
http://www.shamusyoung.com/twentysidedtale/?p=612
Akkor hát itt az első rész: